Пресс-релиз Хабаровской канцелярии ГК КНДР от 12.07.2022

로씨야련방

하바롭스크시주재

조선민주주의인민공화국

총령사관 지부

 주소:  680000, 로련 하바롭스크시  

지꼬뽈쩨바거리  28

 전화: (4212) 22-71-55

 확스: (4212) 21-14-70

 E-mail: habakons@mail.ru 

 

ХАБАРОВСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА

КОРЕЙСКОЙ  НАРОДНО-

ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ

РЕСПУБЛИКИ

680000, Россия, г. Хабаровск

 ул. Дикопольцева, 28 

 Тел.(4212) 22-71-55  

 Факс (4212) 21-14-70

 E-mail: habakons@mail.ru

 

Пресс-релиз 

 

Организатор военных учений, угрожающих миру и безопасности – США

Ли Мен Хак

Научный сотрудник Института разоружения и мира МИД КНДР 

 

Обостряется ситуация в АТР из-за совместных военных учений «RIMPAC», которые развернули США в Тихом океане.

По сообщениям, очередные учения, куда мобилизованы огромные вооруженные силы, в том числе 38 надводных кораблей, 4 подлодки, 170 самолетов и 25 тыс. воинов, будут продолжаться в течение десятков дней.

США афишируют, что цель совместных военных учений «RIMPAC» заключается в обеспечении безопасности в свободном открытом Индо-Тихоокеанском регионе и устройстве международного порядка, основанного на правилах.

Однако это является лишь пышными словами для скрытия агрессивного характера данных учений.

В тот момент, когда все человечество страдает от мировой пандемии и порожденного ей экономического кризиса, США, истрачивая огромные деньги, начали подобное игрище. Их коварной целью являются сдерживание Китая и сохранение гегемонии в АТР.

Сомкнуть кольцо окружения в отношении Китая путем присоединения своих стран-союзников к осуществлению индо-тихоокеанской стратегии под предлогом «свободы судоходства» и «защиты демократии» – вот и есть истинное намерение Америки. Соответственно, из-за этого мир и безопасность в АТР находятся под серьезной угрозой.

Неслучайно международные СМИ повышают голос озабоченности о том, что многие города региона Восточной Азии оказались на грани опасности потенциального разрушения из-за совместных военных учений «RIMPAC».

Также жители притихоокеанских стран резко критиковали, что совместные военные учения «RIMPAC» представляют собой крайне опасное военное движение, разрушающее экологическую систему в регионе и порождающее насилие.

Из-за безрассудного насаждения противоборства США и их сателлитов, бешено прибегающих к осуществлению амбиции о мировой гегемонии, появившаяся в АТР черная волна новой холодной войны без помехи накатывается и на Корейский полуостров.

Об этом явно свидетельствуют совместные военные учения, которые США в сговоре с Южной Кореей собираются провести в августе.

Разумеется, безрассудные военные происки США на Корейском полуострове в конце концов приведут к началу порочного круга обострения ситуации и военных столкновений.

Мы с повышенной бдительностью следим за обстоятельством развития ситуации на Корейском полуострове и в АТР.

 

United States – Organizer of War Exercise Threatening Peace and Security

Ri Myong Hak

Researcher of Institute for Disarmament and Peace

Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea

 

The joint military exercise “RIMPAC”, being conducted by the U.S. in the Pacific, set the stage for increased tension in the Asia-Pacific region.

According to the report, huge military forces including 38 surface ships, 4 submarines, 170 aircraft and 25,000 troops have been mobilized for this exercise which would go on for scores of days.

The U.S. is advocating that the goal of “RIMPAC” is to ensure the security of the free and open Indo-Pacific and establish the rules-based international order.

But this is simply a honeyed word for covering up the aggressive character of the exercise.

All humanity is now suffering from the global pandemic and consequential economic crisis. Just at this time, the U.S. is spending vast sums on conducting this exercise. Its ulterior motive is to contain China and hold sway over the Asia-Pacific region.

Its real intention is to tighten anti-China encirclement ring by drawing its allies into the implementation of Indo-Pacific strategy under the pretext of ensuring “freedom of navigation” and “safeguarding democracy”. This has been posing a serious threat to the peace and security of the Asia-Pacific region.

It is no accidental that the international media are raising voice of concern that “RIMPAC” has put many cities in the East Asia in potential danger of destruction.

People in the Pacific countries are also roundly denouncing “RIMPAC” as a perilous military move that destroys the regional ecosystem and incurs violence.

The U.S. and its vassal forces, carried away by the wild ambition for world hegemony and lunacy of confrontation, have set off the dark wave of neo-cold war in the Asia-Pacific. This wave is also finding its way into the Korean peninsula.

It is evidenced by the joint military exercise the U.S. is planning to conduct together with south Korea in the coming August.

It is axiomatic that the reckless military moves of the U.S. would push the Korean peninsula into a vicious cycle of tension and military collision.

We are keeping a close watch on the development of situation on the Korean peninsula and the Asia-Pacific region.

 

г. Хабаровск, «15» июля 111 года чучхе (2022)