Совместное заявление по итогам Сингапурского саммита Председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына и Президента США Дональда Дж. Трампа

14.06.2018

12 июня 2018 года Председатель Государственного Совета Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ын и Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Дж. Трамп провели в Сингапуре первый исторический саммит.

Председатель Ким Чен Ын и президент Трамп обменялись всеобъемлющими, глубокими и откровенными мнениями по вопросам об установлении новых корейско-американских отношений и создании системы перманентного и прочного мира на Корейском полуострове.

Президент Трамп заверил в предоставлении КНДР гарантии безопасности, Председатель Ким Чен Ын еще раз подтвердил незыблемую волю к полной денуклеаризации Корейского полуострова.

Убеждаясь в том, что установление новых корейско-американских отношений будет содействовать сохранению мира и процветанию на Корейском полуострове и на Земле, и признавая, что создание взаимного доверия может стимулировать денуклеаризацию Корейского полуострова, Председатель Ким Чен Ын и Президент Трамп заявляют:

1. Корейская Народно-Демократическая Республика и Соединенные Штаты Америки договорились установить новые корейско-американские отношения в соответствии со стремлениями народов двух стран к миру и процветанию.

2. Корейская Народно-Демократическая Республика и Соединенные Штаты Америки будут прилагать совместные усилия для создания системы перманентного и прочного мира на Корейском полуострове.

3. Корейская Народно-Демократическая Республика, еще раз подтверждая принятую 27 апреля 2018 года Пханмунчжомскую декларацию, заверила в приложении усилий к полной денуклеаризации Корейского полуострова.

4. Корейская Народно-Демократическая Республика и Соединенные Штаты Америки заверили провести раскопку останков военнопленных и пропавших без вести и немедленно вернуть уже найденные и идентифицированные останки. 

Признавая, что первый в истории корейско-американский саммит знаменует собой радикальное событие, имеющее огромное значение в ликвидации продолжавшихся на протяжении десятков лет между двумя странами напряженности и враждебных отношений и в открытии нового пути к будущему, Председатель Ким Чен Ын и Президент Трамп договорились в полной мере и быстро исполнять статьи Совместного заявления.

КНДР и США в целях реализации результатов корейско-американского саммита договорились как можно в скорейшем времени провести последующее совещание между госсекретарем США Майклом Помпео и соответствующим высокопоставленным лицом КНДР.

Председатель Государственного Совета КНДР Ким Чен Ын и Президент США Дональд Дж. Трамп договорились сотрудничать для развития новых корейско-американских отношений и стимулирования мира, процветания и безопасности на Корейском полуострове и на Земле.

12 июня 2018 г.
На острове Сентоса Сингапура

Председатель Госсовета КНДР                Президент США
                   Ким Чен Ын                           Дональд Дж. Трамп